tag:blogger.com,1999:blog-8337061174486469182.post9193211674688166585..comments2023-06-16T01:16:17.747-07:00Comments on animales ibéricos en la cultura popular: Malvasía Cabeciblanca (Oxyura leucocephala)antoniopestanahttp://www.blogger.com/profile/07278264113317444387noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-8337061174486469182.post-70727455822166387022018-03-23T10:14:46.885-07:002018-03-23T10:14:46.885-07:00Ya hace bastante tiempo de esta publicación pero c...Ya hace bastante tiempo de esta publicación pero como ando merodeando por aquí voy a contar un par de cosas que he averiguado de este pato en cuestión y quizás os resulte curioso.<br />Malvasía es un nombre de origen andaluz, el nombre común escogido en castellano para designar a esta ave, escrito así nadie diría de que le viene verdad? Vernaculos andaluces tambien son "ehkulá" (culo roto) y "bamboleta" (porlo "abombao" del pico). <br />El nombre común es una corrección ortografica de como se diría en "castellano culto" siempre pasa igual, hay que tener mucho cuidado con esto porque dañamos la raíz de la palabra original. En andaluz la l cuando va seguida por consonante suele cambiarse por r er niño, la borsa...y en mayoría zezeante rasgos propios andaluces que muchos prefieren ignorar, aunque tiene su peso cultural historico... A lo que vamos! Un andaluz dice: "Marbazía" y este es su nombre verdadero que significa (mar vacía, de la baja mar).Yoahierrohttps://www.blogger.com/profile/12658981067523700436noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8337061174486469182.post-54164247539797160882013-06-02T04:47:00.492-07:002013-06-02T04:47:00.492-07:00Amigo Antonio, no sabes como me alegra que ver nue...Amigo Antonio, no sabes como me alegra que ver nuevas publicaciones tuyas y además tan maravillosa como esta. Es otra de las asignaturas pendientes que tengo; coger a esta especie, con los colores del celo.<br />Un abrazo <br />FplazaFotos Fplazahttps://www.blogger.com/profile/09104142622613500239noreply@blogger.com