Petirrojo (Erithacus rubecula)

ATLAS DE NOMBRES VERNÁCULOS DE LOS ANIMALES DE ANDALUCÍA (PARTICIPA)

Bueno, pues para ver si os animáis, os voy a ir dejando nombres de los animales de la zona de Córdoba, a ver si se os viene a la cabeza alguno. Os quedaré muy agradecido.

El ave de la foto es el Petirrojo (Erithacus rubecula). El primero es el nombre común que recibe el ave, dado como oficial por la sociedad española de ornitología (SEO/birdlife). El segundo, entre paréntesis, es el nombre científico. Dos palabras en latín o latinizadas que sirven para que el ave pueda ser reconocida por todo el mundo.

En la zona de Cordoba, es conocido por otros nombres, los vernáculos, y que suelen referirse al color de su característico pecho de color naranja.
Así, tenemos pichirubio, pichi, pichín, pirchín, chalequito, chalequete, comunista. Por la aparición como ave de la suerte en los programas de cocina de Arguiñano, es conocido precisamente con el nombre del cocinero.

Fuera de Andalucía, aunque no nos valga para el trabajo, es conocido con nombres como Paporubio, en muchas zonas de Galicia como es el caso del pueblo de mi padre, Vilar de Pousada.
En el Pais Vasco, txantxangorri y en Cataluña Pit-roig.
Hay algunas zonas en que recibe nombre onomatopéyico: Peti, petín, pinchete, piti, raitán.

y con el nombre de raitán, hay una poesía asturiana que dice así:

De Payares, Lena (Asturias)

“El rey raitán casó con zarrica
Qué querrá el rey raitán
páxara tan rica?
El rey raitán casó con ñarbata
¿Qué querrá el rey raitán
páxara tan guapa?”
Raitán: petirrojo; zarrica: chochín; ñarbata: mirlo.

Bueno, espero que os guste y que os animéis y me enviéis cosas de cultura popular con los animales como protagonistas como estas que os muestro para la reedición de mi libro "Las aves ibéricas en la cultura popular" de Tundra Ediciones y nombres vernáculos para el Atlas. Saludos

ATLAS DE LOS NOMBRES VERNACULOS DE LOS ANIMALES DE ANDALUCIA (PARTICIPA)

ATLAS DE NOMBRES VERNÁCULOS DE LOS ANIMALES DE ANDALUCÍA

estimados amigos, los que me conocéis sabéis que llevo tiempo recopilando los nombres vernáculos y demás cosillas de cultura popular con los animales como protagonistas. Después de anotar muchos nombres de aves y con la intención de que no se pierdan por caer en desuso, comencé también a recopilar los nombres del resto de animales, peces, anfibios, reptiles, mamíferos, insectos... 
Desde estas líneas, y aprovechando el poder de comunicación que nos brindan los blogs, os solicito colaboración de dos maneras: 
1. aportando los nombres vernáculos que conozcáis de cualquier punto de Andalucía. Ahora pongo unos ejemplos para ayudar a la memorioa
2. dándole a compartir para llegar cuanto más lejos y más rápido mejor. Hay que tener en cuenta que lo que no apuntemos se perderá para siempre y no va a tardar en hacerlo.

Si os pediría que los nombres, independientemente de que los subáis al blog? me los enviéis a mi correo ajpestana@homail.com . Necesito que me digáis el nombre vernáculo (es le que reciben en un lugar determinado, como un pueblo, una cortijada, aldea, comarca, provincia... y que no es el mismo que el común), 
su nombre común si lo conocéis (si no lo conocéis me lo podéis describir por encima)
También el lugar o lugares donde se usa (pueblo, aldea, comarca...) y aque provincia andaluza perten
Y por úlitimo vuestro nombre y el de la persona a la que habéis entrevistado, por si se llega a publicar que os lo pueda agradecer.

marchando unos ejemplos:
Ranita meridional: garcilopa. Se le conoce con este nombre al menos en Cabra-Córdoba.
Renacuajo: gusarapo. Se le conoce así al menos en ciertas zonas de Cádiz.
Cierva: pepa. Al menos se le llama así en Sierra Morena.
Garduña: pechiblanco. Así se le conoce en la Subbética Cordobesa.
Carbonero común: Aguaquí, cagachín, chochoví en la Subbética Cordobesa.
Cogujada común: vejeta (en Cabra y otros municipos de la Subbética) Cujá (en la campiña alta y baja de Córdoba) cujá moñúa (en Sierra Morena)
Locha de río: lamprehuela (en Cabra)

Bueno, sirvan estos ejemplos para abrir boca y os agradezco de antemano vuestra participacíón. Un saludo

Salamanquesa común (Tarentola mauritanica)

Más de uno habrá tenido un escalofrío al ver esta foto, por el asco hacia este animal que, en muchos casos, no es posible de evitar. Sin embargo, la salamanquesa común ha sido tolerada, sobre todo en ambientes rurales, por ser un insecticida natural y por tanto beneficioso para el hombre. Cierto es que no es de esos animales que poseen un colorido que alegra la vista y que su tacto frío, es capaz de erizar los pelos de quien no la soporta.
Lejos de ser ese animal que puede morder o que es venenoso, es, como hemos dicho, un animal que controla insectos y polillas y totalmente inofensivo.

En la cultura popular, se pensaba que si una salamanquesa te escupía, te quedabas calvo. En algunos lugares del sur peninsular, perderías el pelo si tenías la mala suerte de que una de éstas se callera en tu cabeza. Sería interesante poder llegar a conocer el origen de estas historias tan absolutamente absurdas. Lástima que, como la mayoría de la cultura popular, se habrá perdido hace tiempo.

En otros lugares de la Península Ibérica, se piensa que las salamanquesas se meten en los armarios para comerse la ropa. Imagino que esto lo inventaría alguien que no ha visto bien la boca de uno de estos animales, pues enseguida comprendería que no es posible. Quizás, las salamanquesas se introdujeran en los armarios en busca de polillas que, por otro lado, si son capaces de fastidiar las prendas que cuelgan de las perchas en los armarios.

Bueno, a ver si alguien se anima y sube alguna cosa sobre esta especie u otra, que será bienvenida para la reedición del libro "Las aves ibéricas en la cultura popular" de la editorial Tundra Edicionesy que ahora pasaría a llamarse "Los animales ibéricos en la cultura popular".

Saludos para todos

Erizo europeo (Erinaceus europaeus)

Este simpático mamífero, es querido y odiado por los habitantes de las zonas rurales. Algunos, conscientes de que son devoradores de animales perjudiciales para las cosechas, como insectos, caracoles, roedores... lo tienen por buen compañero, mientras que otros, quizás con un empacho de fantasía, piensan que se introducen en los huertos donde hay frutales, con la intención de revolcarse entre la fruta caida y así robarla prendida de sus púas.

Con pocos depredadores, gracias a su particular armadura que consta de unas 1600 púas, aparece de vez en cuando en las egagrópilas de los búhos reales, que son de los pocos que les dan caza y cosumen.

Trasladando al erizo a una cultura popular más moderna, hay un par de dichos jocosos que quería dejar reflejados:
"Tienes más peligro que un erizo en una fábrica de globos o condones"
O esta otra
"Te mueves menos que Espinete en una fábrica de velcro"
Espinete, para el que no lo sepa, era un erizo tamaño humano, de color rosa y fabricado posiblemente en felpa y que era uno de los personajes de Barrio Sésamo. Siendo de felpa imaginad lo que podría moverse en una cama de velcro jeje.

Bueno, a ver si alguien sabe algo más sobre erizos de la península Ibérica (España y Portugal) y las islas Baleares y Canarias. Lo podéis enviar a mi correo ajpestana@hotamil.com

mantis (Empusa pennata)

LOS ANIMALES IBÉRICOS EN LA CULTURA POPULAR

Una de las mantis que habitan en nuestar Península. Más pequeña y de aspecto más paludo, es decir, que se parece más a un palo. Viendo su imagen, podríamos decir que se parece a un boxeador, de ahí que en algunas culturas en las que se practican como deporte nacional las artes marciales, uno de sus golpes sea el de mantis religiosa.

El nombre de mantis religiosa o santateresa, le viene de la postura que adopta acechando a sus presas, como si de una persona orando se tratase.

En nuestro pais recibe varios nombres vernáculos, santateresa, mantis, mantis religiosa, caballito del diablo, caballico de Dios, caballito de nuestro señor, cervatana, ciervatana...

Existe la creencia de que la mantis es un ser venenoso y peligroso, de ahí estos refranes:

"Si te pica una cervatana (santateresa), pueden tirar los cordeles de la campana"

"Si te pica una santateresa, coge las andas yvete a la iglesia"

y sin embargo es un animal inofensivo, no venenoso y que mantiene a raya a muchos insectos a raya en el huerto, por lo que, al contrario de lo que podríamos pensar, es muy beneficioso para el agricultor.

Bueno, pues aquí sigo enviando información de los animales como protagonistas en la cultura popular. Si alguien recuerda algo lo agradecería enormemente. Lo podéis enviar para la reedición de mi libro "Las aves ibéricas en la cultura popular" de la editorial Tundra Ediciones, a la dirección de correo ajpestana@hotmail.com

Saludos

 

SAPO CORREDOR (Bufo calamita)

Sin duda, anfibios y reptiles han jugado un papel notorio en nuestra cultura popular. Aunque, a diferencia de otros animales, en la mayoría de los casos han sido tenidos como de mal agüero, amigos de brujas o seres ponzoñosos.

El sapo corredor, se localiza a lo largo y ancho de casi toda la Península, siendo fácil encontrarlo en las carreteras en los días de lluvia. Esta costumbre hace que mueran no pocos individuos.

En la cultura popular, siempre se ha pensado que estos anfibios eran capaces de escupir, y que no dudarían en dejar ciego a todo aquel que se les acercase.

Además, han sido asociados a las brujas y a sus pócimas, pensando que eran aprobechados por el veneno que segregan por el dorso y  por las glándulas paratoideas, para la elaboración de sus mágicas bebidas. Un ejemplo claro lo tenemos en el conjuro de la Queimada gallega, donde lo nombran junto a búhos, demonios, trasnos, brujas...

En algunos lugares, eran crucificados en las puertas de los graneros, con la creencia de que protegerían la construcción del trueno y el rayo.

Por todo esto, han sido perseguidos y masacrados sin piedad, siendo en realidad, unos grandes amigos de los agricultores, dando cuenta de muchos de los insectos que atacan a las cosechas.

Bueno, si alguien conoce alguna cosilla sobre anfibios u otros animales relacionada con la cultura popular, le agradecería que me la enviase al correo ajpestana@hotmail.com para la reedición de mi libro y por supuesto se agradece que se comparta.

ALCARAVÁN COMÚN (Burhinus oedicnemus)

 

Su característico y sonoro reclamo, emitido al atardecer, cuando la mayoría de las aves han apagado su voz hasta el siguiente día, ha propiciado numerosas onomatopeyas. Estas han derivado en diversos nombres vernáculos.

~ Nombres onomatopéyicos ~
Alcarcarabán, alcarabán, alcaraván, alcarván, arrumir, ascamarlic, chirlo, chorlito, churlito, dormir, francolín, juanruiz, morás, moril, morís, moriz, pedroluí, pedroluís, pernil, pero-luí, perroluí, pirlí, saberlí, saberlic, samarlic, samerlic, sebel-lí, seberlic, siberlic, torlit, tumulí, turlito, turliz, turrulí, xaberlic, xamarlic, xamerlic, xavarrilic, ximerlic, xirolita, xorrobit, xuribit, xurrubic, xurubit.

~ Cuentos ~

De Vozmediano (Soria)
“El cuento del zorro y el alcaraván"
Tras coger un zorro a un alcaraván éste le convence para que repita la siguiente frase: ¡Alcaraván comí, alcaraván comí! Al hacerlo, abre la boca y el alcaraván huye repitiendo: Pero no de mí, pero no de mí.” (3)
Tanto las palabras que dice el zorro como las que pronuncia el alcaraván, son una onomatopeya del canto de este último.

De Villapún (Palencia)
“El cuento del zorro y el alcaraván"
Un alcaraván apresado entre las fauces de un zorro le hace creer que si repite su reclamo: alcaraván comí, alcaraván comí, sus hermanos acudirán y podrá cazarlos a ellos también, por lo que el zorro, engañado, accede y, al abrir las mandíbulas, el ave aprovecha para salir corriendo al tiempo que se burla diciéndole: alcaraván comí, alcaraván comí… a otro tonto pero no a mi. (6)

~ Refranero ~
“Alcalcarabán vi, alcalcarabán comí” (de Bañugues, Gozón, Asturias).
“Canta el moril, alguno se va a morir” (de Muriel de la Fuente y Golmayo, Soria).

Aquí os dejo unos fragmentos de cultura popular, tomados de mi libro "Las aves ibéricas en la cultura popular" de Tundra ediciones, y que hablan sobre el ave de la foto. Si sabéis alguna cosita de cultura popular con los animales ibéricos como protagonistas, mamíferos, aves, reptiles... os agradecería que me los enviaseis a ajpestana@hotmail.com para la reedición. Así mismo se agradece que le deis difusion.